| 首页 ==> 一大堆书 ==> 查看信息 |
|
“女人真可怕”——读东野圭吾之《白马山庄杀人事件》 (2011-07-01 12:09) 故事： 十几年前，经理和大厨是好朋友，经理是登山爱好者，白马山庄的主人也是登山爱好者。白马山庄主人不幸遇难身亡，留下妻子和孩子。经理和大厨与山庄女主人成为朋友，经理渐渐爱上朋友的遗孀。 一个大雪天，山庄主人的儿子出去玩跑丢了，经理找到了已经冻晕但还活着的小男孩，经理背着小孩返回山庄的路上不小心跌倒，孩子跌落山谷，所幸被树枝拦住。 经理跑回白马山庄，却看到女主人抱着亡夫的遗像痛哭不已，出于妒忌和私心，经理没有说出孩子的下落，当第二天女主人终于发现儿子时，小男孩已经冻死了，而他手中抓着无意中从经理的外套上拽下来的登山协会的徽章。 山庄女主人借口自己要返回英国而将白马山庄以极低的价钱卖给经理，只有一个要求，各个房间中的壁挂装饰物绝不可以改变原状，因为这是“幸福的咒语”。 女主人没有回国，而是服毒自尽了，留给经理一个小鸟造型的项链。 经理将白马山庄建成“鹅妈妈旅店”，成为了真正的经理，并且请自己的好友来做旅店的大厨，但是却把前任女主人留下的小鸟项链随手送给前来帮佣的女侍者。 有一位珠宝店的老板，身为入赘的女婿，自身又没有鉴定珠宝和经营店铺的能力，因此生活过得十分压抑，婚后不久就出轨，并且令情妇生下了儿子，结果由老丈人出面打发了情妇。可是此后二十多年，珠宝店的老板始终绯闻不断，老板娘开始认真考虑离婚。 距今两年前，珠宝店老板得知自己已经身患绝症，命不长久，为了情妇的私生子着想，他偷走了自家店铺中价值数千万的珠宝后，隐姓埋名的逃跑了。不料老板娘早已怀疑丈夫心怀不轨，因此早就将昂贵的珠宝换成了不值钱的赝品。 珠宝店老板曾经住过“鹅妈妈旅店”，发现根据壁挂上的童谣，可以推断出一个埋藏宝物的地点。因此他后来将自己偷来的赝品珠宝埋在该地点，并且交代给私生子，按照童谣的指示就可以挖出珠宝，并名正言顺的拥有拾获的珠宝。 次日，珠宝店老板便被发现摔死在山谷。 距今一年前，一位考研失败、就业不顺、性格内向的英文系大学生公一因为精神衰弱而离家旅行散心，最终在鹅妈妈旅店的密室中服下罕见的毒药而死亡。被当地警方断定为抑郁自杀。 公一死后，他的妹妹菜穗子收到哥哥寄出的最后一张明信片，上面不但表达出对新生活的乐观信心，而且请妹妹帮忙调查一个奇怪的问题：“玛丽亚何时归家。” 如今，菜穗子和同性密友真琴隐瞒身份，假装普通游客前往鹅妈妈旅店，与每年冬天同一时间都会相聚在这里的各路游客结识、交谈，企图揭开公一死亡的真相。 就在二人调查期间，一位曾半夜外出、形迹可疑的游客却被发现坠谷身亡，与两年前的珠宝店老板情况类似。 ———————————————————————————————— 解谜： 本文的两大卖点是“字谜”和“密室”，除此之外，第三桩死亡是因为死者曾经深夜用木板搭在山谷断桥上去对岸，凶手悄悄将结实的新木板换成即将朽烂的旧木板。 作为一部出版于1986年的小说，本文的“密室”应该算比较失败，严格说这根本不能算“密室”啊！ 第一，并没有同一时间检查密室所有出入口是否都为密封，第一次去看门窗锁着，半小时之后去看门关着，又过半小时再去看门窗还是锁的——像这样怎么能判断这房间自始至终都是“密室”呢？真相确实是在此期间有人从窗口出入。 第二，“密室”门被开启时，里面确实有人，躲在椅后，趁着闯入者思维混乱、注意力有盲点时从屋里溜出来，假装从其它地方赶过来——我以为几十年前这种把戏就应该被列为“推理小说n十大禁条”了。 第三，居然有两个身份表面无关的凶手，互相作伪证，互相打掩护，这也是坚决不能够允许的好不好！ 第四，我以为毒杀案是最没必要建立密室的，哪怕是真正铁打的密室， 总之，本文最好把“密室”这个关键字去掉。 相比“密室”，本文的“字谜”是绝对精彩的！ 日本人似乎很喜欢玩字谜，虽然我不懂他们玩的是哪一类，我只知道“小强填字”，学名“Bingo”，通过一段描述猜测描述的对象。 岛田庄司的《字谜杀人事件》其实与“字谜”游戏无关，而是文字带来的迷惑而已，涉及严肃的语法问题。 走火入魔的清凉院流水笔下有一位走火入魔的字谜贵公子龙宫城之介，他对字谜暗号的变态执着令JDC的同事们都想挠死他吧，此公子已将“字”掰碎到一笔一划和拼音字母上的声调了。 绫辻行人的《雾越邸杀人事件》是由一系列童谣，或是小诗（日本的诗作，在我看来，真的只能算儿歌而已啊）串联起来的，将文字描绘的场面实现于现实之中，属于“模拟童谣”。 字谜的研究对象通常是单词、字、或是字母，分解到笔划的是变态。这需要对字谜采用的语言有很深的了解，而且这种字谜没法翻译，“无边落木萧萧下”怎么翻译成英文？“1：58～2：02”翻译成汉语也不好玩。 《白马山庄》中，一些日本人去破解英国人留下的英文字谜，这组字谜是以句子为研究单元，以句意为解谜线索，很别致，有难度，但解释出来又可以为读者理解，而不是只想挠死作者。这些字谜需要对英国文化有一些了解，但又可以翻译成日语、汉语、并通过日语、汉语资料去研究。在推理小说中设置这样一组字谜来串联、推动情节，东野圭吾做得很成功。 字谜中很重要的一环是对句子形式的拆解和模仿，以及对若干首童谣的按固定顺序来解读，之后，墙就是墙，桥就是桥，摔倒的小孩就是摔倒的小孩，玛丽亚可能是花大姐甲虫，也可能是长角魔女，火光燃烧的天空可能是朝晖，也可能是晚霞。阅读起来很有趣味。 ———————————————————————————————— 真相： 凶手为二人合谋，仅为谋财而灭口。其中女侍者毒杀公一所用的罕见毒药就来自山庄女主人自杀后留给经理的小鸟挂坠之中暗藏的毒药。 珠宝店老板之所以将他认为是真品的贵重珠宝埋藏在山庄背后，是因为他的情妇生下的儿子就在鹅妈妈旅店做侍者。 公一会来到鹅妈妈旅店是因为学英美文学的他被珠宝店所雇佣的私家侦探请来破解英文谜语。 ———————————————————————————————— 女人： 文中不止一次出现“女人真可怕”这种说法，连同样身为女人的疑似女同性恋真琴也这么说。文中“可怕的女人”大概有三个。 头一号自然是为了钱而教唆同伙与自己一起杀了三个人的女凶手。 第二号是从未真正出场的珠宝店老板娘。身为豪门千金的她对既无能又花心且身患绝症的丈夫早已厌倦，决意离婚。发现丈夫有可能卷财逃跑时，她的应对手段不是制止丈夫出逃或者保卫财产，而是把贵重珠宝换成赝品，然后任凭丈夫偷走、逃掉、把赝品送去给私生子。 第三号是留下了所有字谜的白马山庄已故女主人。她深爱的丈夫去世了，她唯一的儿子也遇难了，她明白知道儿子死亡的原因，但是她的选择不是报警或者当面与导致她儿子死亡的人对质，她选择了沉默的自杀，却把自己自杀用的毒药留给经理，再把埋藏着儿子尸骨和经理徽章的地点用谜语暗示经理。 没有凶手，自然不会有杀人案；而没有失窃的珠宝，便不会有见财起意的凶手；若没有指明藏宝地的谜语，也不会有埋藏在那里的珠宝。所以，是这三个女人构造了这起谋杀案的方方面面，第一个女人可怕得很直接，后两个女人却可怕得很隐晦。当然，这是男性作者的观点，在我看来，我坚决力挺珠宝店老板娘和白马山庄女主人！这两位是女人中的榜样！ 同样“可怕”的不是还有坚持追查哥哥死亡真相的菜穗子和为帮助好朋友而解开诸多谜团的真琴吗？ 总之，女人想要做到的事情，无论好事还是坏事，没有人能阻拦她们，所以说女人“可怕”吧？ ———————————————————————————————— 标题： 好吧，故事发生的地点并不叫“白马山庄”，而叫鹅妈妈旅馆。“白马”本是一个地名，意思是在白马这个地方的一座山庄。这一点看完这本书之后我才想明白。 以岛田庄司为主，我也看了不少“旅情小说”，可是终归还是没搞清楚那些日本的地名和火车线路名。“出云”“神有月”，真是很美的名字。而“山形”、“岩手”大概是这次日本地震之后我才记起来的。 ———————————————————————————————— 总结： 这本书居然是我完整看过的第一本东野圭吾的长篇，以前看的都是短篇。 东野圭吾是我非常喜欢的一位作家，他的作品从情节上看可读性很强，可以很畅快、很轻松的读下来，即使不是推理小说迷。 我更敬仰的是东野圭吾的心态，我相当喜欢看他揭露推理文学圈子那点龌龊事的嘲讽&自嘲短篇，我也很喜欢看汤川学论证“理论上很痛快，可是现实中却很难实现”的科学推理短篇。 至于文中的人物嘛，蛮清新的，但还不至于到装腔作势啦。 |
| 相关类型： | |
| 熊的读书笔记(共99条信息) |
|
| 相关信息： | |
| 好看的视频列表 《“爱丽丝·镜城”杀人事件》-北山猛邦 《史努比全集》 《古今笑》 《夕光中的蝙蝠》西川 | 现代诗句摘抄 《小妹妹》-雷蒙德·钱德勒 陆蠡 词牌 《西蒙.亚克的使命》-爱德华.霍克 |
